-
1 гора
[gorá] f. (acc. гору, pl. горы, dim. горка)1.1) montagna, monte (m.)2) un sacco di2.◆стоять горой за + acc. — difendere a spada tratta
ему кажется, что он может своротить горы — sprizza energia da tutti i pori
3.◇гора с горой не сходится, а человек с человеком да — chi non muore si rivede
-
2 катиться
1) ( двигаться) rotolare, avanzare2) ( скатываться) scendere, andare giùс горы катились камни — dalla montagna scendevano, rotolando, delle pietre
••3) ( ехать) andare, muoversi4) ( двигаться скользя) passare, scivolare5) (течь, струиться) scorrere, rotolare6) (катись!, катитесь!) via!, fila via!, filate via!* * *несов.rotolare vi (e), scivolare vi (e)кати́ться вниз — andare in discesa
••катись отсюда! прост. — fila (via)!; smamma!
* * *vgener. rotolare, devolversi (о реке, волне, потоке)
См. также в других словарях:
Ехать (переселяться) на [весёлую] горку — См. Ехать на гору (ГОРА) … Большой словарь русских поговорок
Заезжать (уйти) на гору — Арх. То же, что ехать на гору. АОС 9, 320 … Большой словарь русских поговорок
Подниматься на гору — Прибайк. То же, что ехать на гору. СНФП, 48 … Большой словарь русских поговорок
Ехать (переселяться) на гору (на [весёлую] горку) — Прибайк. Умирать. СНФП, 48 … Большой словарь русских поговорок
ГОРА — С гор вода, со стану рыба. Новг. О времени таяния снега и льда, когда рыба начинает двигаться активно. НОС 9, 161. Спустились с гор за солью. Жарг. мол. Презр. 1. О грубых, невежественных людях. 2. О кавказцах. Максимов, 401. Белая гора. 1.… … Большой словарь русских поговорок
ПОДПРЯГАТЬ — ПОДПРЯГАТЬ, подпрячь лошадей под воз, впрягать, запрягать, соразмерно тяжести, груза. Под этот рыдван подпрягай четверню, тройку замучишь. | Припрягать, впрягать добавочных лошадей, на помощь. В грязь, да в гору, извозчика подпрягают, подымают… … Толковый словарь Даля
ГОРКА — Вшивая горка. Жарг. мол. Шутл. 1. Вид женской прически. 2. Лысина. Максимов, 74. Кошкина горка. Пск. То же, что Кошачья гора (ГОРА). ПОС 7, 109. Красная горка. Народн. Устар. Церковный праздник Фомино воскресенье, первый день недели весенних… … Большой словарь русских поговорок
ВЗЪЕЗЖАТЬ — ВЗЪЕЗЖАТЬ, взъехать куда или на что, едучи подыматься, ехать в гору. Карета взъехала на подъезд. Сани взъехали на камень. | С предлогом на, употр. и вместо въехать; взъезжай на двор. Взъезжание ср. действие по гл. Взъезд муж. тоже, и | самый… … Толковый словарь Даля
Памп-трек — (pump track, от англ. pump качать и англ. track трасса) специальная велосипедная трасса, представляющая собой чередование ям, кочек и контруклонов и не содержащая ровных участков. Особенность памп треков заключается в… … Википедия
скользяк — [0/0] нижняя плоская поверхность сноуборда, которой он соприкасается с покрытием. Ну вот, канты наточили, скользяк заполировали, можно ехать на гору. Сноубордический жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
